Jakten på julestemningen

Er det mulig å feire norsk jul under stekende sol i Dubai?

Denne reportasjen er hentet fra Sjømannskirkens magasin HJEMnr. 7 2017

Tekst: Marte Kvam Eide 
Foto: Morten Opedal

Det yrer av liv i sjømannskirkens hage i Dubai. Jula nærmer seg med stormskritt, og kassen med utkledningskostymer til det årlige julespillet
er hentet ut fra boden. Barna finner frem kapper, kroner og andre rekvisitter mens de voksne assisterer etter beste evne med påkledningen.

Men hvorfor feirer vi egentlig jul, hva gir julestemning i Dubai og kan vi bygge snømann i en by omgitt av ørkensand?

JESUS OG VÆRET.

Vi tok en prat med Sofia Hjortland Folkesson (5), søsknene Liv (7) og Laila (9) Thrane Hart og Liv (6) og Ingrid (8) Stueland Gallefoss.

– Vi feirer jul fordi Jesus ble født. Han var jo selvfølgelig den som skapte oss, svarer Ingrid.

– Og naturen og lufta og trær, tilføyer Liv T.H.

– Hva er det beste med å feire jul i Dubai?

– Vel, det er litt kaldere og ikke så varmt som 40 grader, sier Laila.

– Det er annerledes å feire jul i Dubai enn i Norge fordi at i Norge kan du gå ut på natta og leke i snøen, men i Dubai må du kjøre ut i ørkenen fordi de bygger så mye. Og i Norge snør det nesten overalt på samme tid.

«Gud bestemte at snø kan være sand her»

Ingrid S. Gallefoss (8)

– Men blir det kaldt i Dubai?

– Jeg tror ikke at det kommer til å snø, sier Ingrid.

– Blir det jul uten snø?

– Ja, svarer barna i kor.

– Vi trenger ikke snø for at det skal bli jul, sier Ingrid.

– Det er mye kjekt å gjøre inne uten snø.

Vi kan kose oss og spise godteri, legger lille søster Liv til.

– Gud bestemte at snø kan være sand her, konstaterer Ingrid.

– Det blir litt mye jobb å lage sandmenn, det går ikke. Men vi kan i hvert fall prøve, foreslår Liv S.G.

JULESPILL I ØRKENEN

Barna forteller at de skal være med på Sjømannskirkens årlige ørkengudstjeneste som arrangeres 2. juledag.

– Hva gjør dere der da?

– Kler oss ut! svarer Sofia.

– Pappa var Josef i fjor på julespillet, forklarer Sofias mor, Ina Hjortland Folkesson.


F.v. Laila (9), Liv (6) og Ingrid (8) er klare for det årlige julespillet i ørkenen.

– Feirer alle i Dubai jul?

– De som bor her er muslimer, jeg tror ikke de feirer Guds dag. Men jul er en ganske kjent dag da, så jeg tror mange vet om den uten at de feirer, svarer Ingrid.

– Hva med nabolandene til Norge da, feirer de for eksempel jul i Danmark?

– Neeei, jeg har lest en bok om Danmark, der stod det ingenting om jul. Det er ingen andre på hele skolen enn meg og Laila som er fra Norge, det er bare oss, svarer Liv T.H.

– Hva med Sverige?

– Ikke så mye, sier hun.

– Mormor og Beppe bor i Sverige! sier Sofia.

– Hva med andre varme plasser, som Gran Canaria, feirer de jul der?

– Ja, så klart, for der er nesten alle norske, svarer Ingrid.

NISSEKYLLING OG IS.

For de voksne består julehøytida ofte av mange og lange måltider. Det gleder også barna seg til.

– I Norge kan du ikke spise is på vinteren fordi det for iskaldt, men i Dubai kan du spise is når du vil, sier Liv T.H.

– Vi pleier å ha en gris, en sånn marsipangris. Og hvis du klarer å finne nøtten oppi grøten, da får du en marsipangris. Da må du spise så masse grøt du klarer, svarer
Liv S.G.

– Jeg spiser nissegrøt! sier Sofia.

– Det er risgrøt. Alle som kommer på besøk til oss fra Norge må ha med seg en pakke risgrøt i bagasjen, supplerer Ina, Sofias mor.

– Vi spiser nissekylling. Det er noe fra en nisse, sier Liv T.H.

– Det heter turkey! svarer storesøster Laila og nikker bekreftende.

– Vi har aldri feiret jul i Norge, så barnas svar er nok litt preget av det, forklarer Kristin Thrane Hart.

JULETRE OG TV-TITTING

Våre fem juleeksperter er samstemte om at det må pyntes for at det skal bli jul.

– Hva pynter dere?

– Juleting, sier Sofia.

– Har dere juletre?

– I Norge går vi i skogen med kusinene mine og finner juletre, sier Laila.

– Hvordan gjør dere det her i Dubai da?

– Her har vi samme juletre hvert år, sier hun.

– Jeg husker en gang vi kom hjem etter å ha vært i utlandet i mange år. Leiligheten vi bodde i var ikke så veldig stor så vi visste ikke hvor vi skulle sette juletreet. Men
mormor hadde en lur idé, forteller Ingrid.

– Hun laget et juletre av pinner som vi hang opp på veggen, og så var det kroker på pinnene.

– Det var slik at vi kunne henge julepynten rett på krokene, supplerer søstrenes mor, Tone Stueland Gallefoss.

– Ble det julestemning da?

– Ja, eller nei, jeg ble litt lei meg. Fordi jeg trodde vi skulle ha et ordentlig juletre. Det ble ikke den beste jula jeg har hatt akkurat. Men at treet hang på veggen, det var veldig gøy, svarer Ingrid.

– Når det var jul om morgenen tok vi madrassene, alle dynene og putene ut i stua. Og så lå vi og så på TV under dynene på madrassen, det var koselig, sier lillesøster Liv S.G.

– Liker dere å se på TV i jula?

– Ja! svarer barna.

– Vi ser på NRK Super på iPaden alle tre: mamma, Laila og meg, svarer Liv T.H.

– Jeg elsker sånne julekalendere på TV. Fordi da kommer det en ny episode hver dag. Det er kjekt. På kvelden skynder jeg meg til å sove, sånn at dagene går fort. Jeg husker forrige jul, da så jeg på «Snøfall» som var veldig gøy, forteller Ingrid.

TROEN PÅ JULENISSEN

– Er det sånn at dere gleder dere til jul?

– Ja! Vi får besøk av Mormor og Beppe, sier Sofia.

– Jeg elsker jul fordi det er da alle samles, sier Ingrid.

– Og fordi vi kan åpne presanger, sier Laila.

– Jeg feirer sammen med henne, vi er søstre, sier Liv T.H. og smiler til Laila.

I Norge kommer kanskje nissen på en isbjørnLiv T. Hart (7)

– Hvem er det som kommer med presangene her i Dubai?

– Compound-nissene, svarer Laila kontant.

– Hvem er det?

– Vi vet ikke helt, men jeg tror det er en av security-mennene, svarer Liv T.H.

– Hvem er julenissen egentlig?

– Mor og far, svarer flere av barna i kor.

– Jeg vil alltid se om det er de som er julenissen, eller om det faktisk er julenissen. Men julenissen finnes ikke, sier Liv S.G.

– Jeg tror han finnes, sier Laila.

– Det var en julenisse her i fjor …, sier lille søsteren Liv T.H.

– Han hadde bare kledd seg ut, svarer Liv S.G.

– Jeg sier ikke at alle må tro på julenissen, alle kan tro det de vil, men jeg tror ikke han finnes. Det er fint å ha noe å tro på, sier Ingrid.

– I fjor var det fotspor under juletreet, forteller Sofia.

– Hvem var det sine fotspor?

– Nissens, svarer Sofia.

– Hvordan kom nissen seg til Dubai da?

– På kamel!

– I Norge kommer han kanskje på en isbjørn, og på Nordpolen også, forteller Liv T.H.

Så er våre juleeksperter ferdige med å svare på spørsmål. Nå vil de kle seg ut som Maria, engel, vismann og sau.

Del